Ano, Borku, přesně tak to je. Ve chvíli, kdy třetina lidí termín „cloud“ nezná, třetina ho považuje z neznalosti za „přehypované VPS“ a třetina aspoň trochu tuší, o co jde, tak nebudu psát o PaaS / IaaS, protože bych se dostal do oblasti, o níž 80% lidí nikdy neslyšelo (a nebudou to číst, protože je to nezajímá). Takže dnes musím psát o „cloudu“, kde se můžou čtenáři chytit slova, které „někde zaslechli“. I za cenu toho, že „zatajím“ pojmy IaaS, PaaS, SaaS. Za půl roku už bude situace jiná – ostatně taky proto jsem oslovil Jana Koderu, pro kterého je tohle denním chlebem… :)

Přirovnávám to k situaci s výukou chemie. Představ si, že chemie se nikdy nikde nevyučovala, je to nový vědní obor, a jednoho dne se rozhodne o její výuce ve školách. No a prvního září nastoupí učitelé před žáky a řeknou jim: „Dnes si povíme o vytváření kyslíku z manganistanu draselného žíháním nad plamenem Bunsenova kahanu“. Terminologicky přesné, ale v situaci, kdy žáci nevědí co je manganistan draselný, co kyslík, proč ho vytvářet (když je ve vzduchu, že?) a proč Bunsenův kahan, je to taknějak na prd. :)