Můj projekt má na svém výstupu XML, nikoliv HTML, proto by se hodil XML view engine. Kdybych měl na výstupu JSON, hodil by se JSON view engine a podobně. (Koncept modelů a controllerů pro můj projekt zůstane beze změny.)

Vzhledem k podobnosti syntaxe HTML a XML by se snad dal použít výchozí ASPX view engine, ale stále mám pochybnosti, jestli do relativně hodně jednoduchého kusu kódu zatahovat vůbec nějakou závislost na MVC frameworku.