na 90% stranek zmensuje o 1px pismo

Není chybou Opery, ale tvůrce stránek (já vím, pro uživatele je to v konečném efektu jedno,, vyplývá to z jiného zaokrouhlení velikosti písma definovaného v relativních jednotkách

navíc se často stává, že má problémy s češtinou

na Win určitě a na Linuxu v nových buildech už také ne, tyto problémy už byly vyřešeny