A ještě jedna poznámka: žádné „normální“ výsledky neexistují. České rozhraní preferuje české stránky, anglické zase anglické. Jazyk stránky je prostě jeden z faktorů na určení relevance stránky a já to považuji za výhodu.

S tím nesouhlasím. V českém rozhraní mám dvě možnosti. Vyhledávat české stránky, nebo vyhledávat jakékoliv stránky. Pokud je i ve „vyhledávání ve světě“ jazyk faktorem, pak je smysl této volby (česko x svět) dosti omezen. Když hledám „subtitles“ a vylezou mi samé stránky na .cz, nebo hledám „Google Pack“ a vyleze mi 5 českých blogů na první stránce, pak to pro mě není zlepšení relevance, ale zhoršení. Google má předpokládat, že když si někdo explicitně nastaví, že nechce jen české stránky, ale jakékoliv, pak asi pro něj čeština není faktorem relevance.

Mimochodem z tohoto důvodu občas používám Jyxo. Mám Google v anglickém rozhraní, aby mi anglicky hledal „správně“, a je jednodušší překliknout si ve Firefoxu na Jyxo. A řekl bych, že to tak bude dělat více lidí.